Autor: Juan Carlos Herreros Lucas
El título original de esta película, homónima del libro del que procede, quizás sea más conocido: «The Thin Red Line» (La Delgada Línea Roja), pero no hay que confundirla con la película del mismo nombre que se estrenó en 1998, estaba protagonizada por un reparto de actores bastante famosos, incluyendo una breve aparición de George Clooney. «El Ataque Duró Siete Días» es la primera adaptación al cine de la novela de James Jones (publicada en 1962). La película se estrenó en 1964 y fue dirigida por Andrew Marton. En su reparto no había grandes actores de su época (a diferencia de la de Terrence Malick de 1998), pero alguno de ellos luego sería conocido (Keir Dullea que interpreta al soldado es uno de los protagonistas de 2001: una odisea del espacio, el que se mete en el monolito) o habían aparecido en películas como buenos secundarios (Jack Warden, que hace de sargento, que aparecía, entre otras, como uno de los doce hombres sin piedad, el de las entradas de baloncesto). Lo más misterioso para mí de esta película es entender por qué los traductores de la época decidieron cambiar el título; «el ataque duró siete días» no representa lo que sucede en la pantalla.
Sigue leyendo →
